习主席敦促,需更努力地在海军科技领域取得突破 بكين 25 أكتوبر 2024 (شينخوا) حث الرئيس الصيني شي جين بينغ على بذل المزيد من الجهود لتحقيق اختراقات في مجال العلوم والتكنولوجيا البحرية في رسالة رد إلى المعلمين والطلاب بالجامعة الصينية للمحيطات. وهنأ شي، وهو أيضا الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ورئيس اللجنة العسكرية المركزية، المعلمين والطلاب والموظفين والخريجين في الجامعة بمناسبة الذكرى المئوية لتأسيسها. وفي رسالته، دعا شي الجامعة إلى اتخاذ الذكرى المئوية لتأسيسها كنقطة انطلاق جديدة، وتكثيف جهودها لتحقيق اختراقات أصلية ورائدة في مجال العلوم والتكنولوجيا وإعداد المزيد من الأكفاء المتميزين للمساهمة في تحويل الصين إلى دولة رائدة في مجال التعليم ودولة قوية بحريا. وتأسست الجامعة الصينية للمحيطات في عام 1924 باسم جامعة تشينغداو الخاصة واعتمدت اسمها الحالي في عام 2002. 北京,2024年10月25日(新华社)中国国家主席习近平在致中国海洋大学的师生们的回信中说,望做出更多努力在中国海洋科技领域取得突破。
- Xi Jinping rencontre le PM malaisien, appelant à la construction conjointe d'une communauté d'avenir partagé2024.11.08
- 德译法: Xi Jinping ermutigt Industriearbeiter zu mehr Beiträgen für vollständige Wiederbelebung Nordostchinas2024.09.29
- Xi Jinping accueille les dirigeants africains et loue les liens exemplaires entre la Chine et l'Afrique avant le grand sommet2024.09.05
- Xi Jinping préside un symposium pour solliciter les opinions des personnalités non membres du PCC sur une décision de réforme cruciale2024.07.20
- Publicado libro de discursos de Xi sobre gobernanza comunitaria2023.10.23
- 中译法翻译案例2023.07.29