News
Xi Jinping : l'approfondissement global de la réforme par la Chine donnera un nouvel élan au développement économique mondial
习近平:中国的全面深化改革将给世界经济发展带来新动力 Le président chinois, Xi Jinping, s'est entretenu, lundi à Beijing, avec le président de la République démocratique du Timor oriental, José Ramos-Horta, déclarant que l'approfondissement global de la réforme de la Chine donnerait un nouvel élan ainsi que de nouvelles opportunités pour le développement économique mondial et la coopération bilatérale. 中国国家主席习近平周一在北京会见东帝汶共和国总统José Ramos-Horta,并宣布中国全面深化改革给世界经济发展和两国的双边合作带来新动力和新机遇。 Notant que la troisième session plénière du 20e Comité central du Parti communiste chinois s'est tenue avec succès il y a deux semaines, M. Xi a annoncé que la Chine continuerait d'approfondir la réforme de manière globale, et de promouvoir un développement de haute qualité et une ouverture de haut niveau, donnant un nouvel élan et de nouvelles opportunités pour le développement économique mondial ainsi que la coopération entre la Chine et le Timor oriental. 习近平指出,第20届中共中央委员会第三次全体会议在两个星期前成功举行,习主席宣布,中国将继续深化全面改革,并推动高质量的发展和高水平的开放,为世界经济发展及中国和东帝汶两国的合作带来新动力和新机遇。 La Chine est disposée à travailler avec le Timor oriental pour porter le partenariat stratégique global des deux pays à un nouveau niveau et apporter plus d'avantages aux deux peuples, a-t-il ajouté. 他还补充道,中国愿意同东帝汶一道努力,将两国的全面战略伙伴关系带入更高的层次,并为两国人民带来更多的福利。