Китай и Камбоджа договорились о построении всепогодного сообщества единой судьбы в новую эпоху

中柬商定，构建新时代的全天候的命运共同体

Пномпень, 17 апреля /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин и премьер-министр Камбоджи Хун Манет в четверг договорились о построении всепогодного китайско-камбоджийского сообщества единой судьбы в новую эпоху и объявили 2025 год Годом китайско-камбоджийского туризма.

本周四，中国国家主席习近平和柬埔寨首相洪玛奈商定，构建新时代的全天候的中柬命运共同体，并宣布，2025年为中柬旅游元年。

Как отметил Си Цзиньпин, нерушимая дружба между Китаем и Камбоджей имеет глубокие исторические корни, прочный политический фундамент и мощную внутреннюю движущую силу. Независимо от того, как меняется международная ситуация, две страны всегда следуют в авангарде строительства сообщества единой судьбы человечества, подчеркнул он.

As Xi Jinping indicated, the firm friendship between China and Cambodia owns profound historical origin, solid political foundation and strong internal drive power. He stressed, whatever the international situation changes, the two countries always lie in the pioneers of constructing the community with a shared future of mankind.

Председатель КНР указал, что в настоящее время, когда ускоряются невиданные за целое столетие перемены, углубление строительства китайско-камбоджийского сообщества единой судьбы полностью отвечает коренным интересам народов обеих стран.