Доклад: Китай остается центром глобальных цепочек стоимости в обрабатывающей промышленности

报告：中国仍处于全球制造业价值链的中心地位

Боао /пров. Хайнань/, 25 марта /Синьхуа/ -- Китай остается центром глобальных цепочек стоимости в обрабатывающей промышленности, говорится в докладе, опубликованном во вторник Боаоским азиатским форумом /БАФ/.

据博鳌亚洲论坛 （BAF）本周二发布的报告显示，中国仍处于全球制造业价值链的中心地位。

В документе под названием "Экономические перспективы и интеграционные процессы в Азии" отмечается, что начиная с 2017 года глобальная торговля промежуточной продукцией в большей степени зависит от Китая, чем от Северной Америки. В 2023 году зависимость глобальной торговли промежуточными товарами от Китая достигла 16 проц. а от Северной Америки - 15 проц.

这份题为“亚洲经济前景和一体化进程”的文件指出，自2017年以来，全球中间产品的交易对中国的依赖程度要高于对北美的依赖程度。2023年全球中间产品的交易对中国的依赖性达到16%，而对北美的依赖性是15%。

Торговые трения, спровоцированные США в 2018 году, не улучшили позиции этой страны в глобальных цепочках стоимости в обрабатывающей промышленности, говорится в документе.