Си Цзиньпин заявил, что Китай готов реализовать 10 планов партнерских действий с Африкой для совместного продвижения модернизации

习近平提出，中国准备对非洲实施10个伙伴关系计划，旨在共同推进现代化 Пекин, 5 сентября /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин в четверг заявил, что Китай готов вместе с африканской стороной реализовать 10 планов партнерских действий в ближайшие три года для совместного продвижения модернизации. 本周四中国国家主席习近平表示，中国愿与非洲方面一道在未来三年内实施十项伙伴关系行动计划，旨在共同推进现代化。 Треть населения мира проживает в Китае и Африке. Без модернизации Китая и Африки не будет глобальной модернизации, сказал Си Цзиньпин, выступая с программной речью на церемонии открытия саммита Форума китайско-африканского сотрудничества /ФКАС/ 2024 года. 习近平在2024年中非合作论坛峰会的开幕式上发表主旨讲话时说，在中国和非洲居住在占世界三分之一的人口。如果没有中国和非洲的现代化实现，就不算实现了全世界的现代化。 Си Цзиньпин заявил, что 10 планов партнерских действий будут охватывать такие сферы, как обмены и взаимообогащение между различными цивилизациями, процветание торговли, сотрудничество в производственных цепочках, взаимосвязанность, сотрудничество в области развития, здравоохранение, сельское хозяйство и благосостояние народа, культурно-гуманитарные обмены, зеленое развитие и общая безопасность. 习近平表示，这十大伙伴关系行动计划将涵盖以下领域：那些能使不同文明体之间交流并相互充实的领域，繁荣贸易的领域，生产链的合作，互联互通，发展方面的合作，卫生，农业和人民的福利，文化交流和人文交流，绿色发展和公共安全领域。 Он предложил повысить общий статус китайско-африканских связей до всепогодного китайско-африканского сообщества единой судьбы в новую эпоху. 他提议将中非关系的整体状况升级为新时代全天候的中非命运共同体。 Кроме того, он выступил с инициативой поднять двусторонние связи Китая со всеми африканскими странами, установившими с КНР дипломатические отношения, до уровня стратегических отношений. 此外他还主动提出，将所有与中国已建交的非洲国家同中国的双边关系都提升为战略关系层面。