俄译中翻译案例

第一页

复合群 4

修理的尺寸 74.0

1 参考的板条尺寸（鼓出来的地方）。

2 滑动门用锂润滑脂24 GOST 21150-2017来覆盖在上面。涂抹润滑脂的周期为每月一次。

3 套筒的内腔为47，48，用CKa 3/7-2 （GOST 4366-76）的润滑脂来填充。

4 在组装过程中请确保螺钉的轴向间隙在10或11，轴承间隙为80，误差不可超过0.1MM，磨削补偿数为23.

5 尺寸差值T和y不得超过0.1毫米。

6 在组装时，磨削垫圈的尺寸确保为56.

7 设备组装完毕后，螺丝10和11可以轻松地手动旋转，不会被卡住。

8 设备组装完毕后，螺丝7981-8509.07.001 （位于固定节的3号螺丝）尺寸是7， 可以轻松地手动旋转，不会被卡住。

9 吊环螺栓是82的尺寸，在将它安装到设备的自动生产线上之后，将塞子更换为111的尺寸。

10 须打印上标签，标注有“7981-8509；95-1701025；005-040”。

编号  清单  图纸编号  签名  日期

 加工件     库兹曼科

 检查

T合同      梅波夫的

开始 K6     齐克耶夫

H合同       锡拉连诺克

内部流动    尤斯克维奇