月探査機「嫦娥6号」が5月3日に打ち上げ

“嫦娥六号”探月器于5月3日发射 中国国家航天局（宇宙局）によると、同局工程任務指揮部の総合的な検討評価・判断決定により、月探査事業第4期の月探査機「嫦娥6号」ミッションは5月3日に同機を打ち上げる計画だ。 根据中国国家航天局发布的消息，依据该局工程任务指挥部做出的综合性探讨和评估，以及判断决策，第四次探月任务“嫦娥六号”探月器计划于5月3日同机进行发射。 文昌航天発射場では現在、ミッション遂行のための各種準備作業が安定的に進められており、今回の打ち上げを担当するキャリアロケット「長征5号遙8」にはまもなく推進剤が注入される。 目前文昌航天发射场正在稳步进行任务实施的各项准备工作，负责此次发射任务的运载火箭“长征5号遥8”即将注入推进剂。 嫦娥6号ミッションは月逆行軌道の設計・制御、月裏側スマートサンプリング、月裏側離陸・上昇などの重要技術のブレイクスルーを達成し、月裏側の自動サンプリングリターンを実施すると同時に着陸エリアにおける科学探査と国際協力を行う。（編集KS）