【旅するG姐～貴州編②～】小吃を食べる！

【旅するG姐～貴州編②～】小吃を食べる！

旅游的G姐在贵州编制 ： 好吃的小吃

貴州省貴陽市の夜は地元の小吃（軽食）を味わおうと街に繰り出したG姐。テーブルいっぱいに並んだ地元名物に思わず目がランラン！スパイシーでちょっぴり酸っぱい味わい、そしてこれらの軽食のトッピングに欠かせないのがドクダミの根。中国では魚のような生臭い匂いがすることから「魚腥草（ギョセイソウ）」と呼ばれている。貴州ではこれを「折耳根」と呼び、生で和え物にしたり、刻んでトッピングとして使ったり、炒め物や鍋料理に入れたりと様々な食べ方をする。

为了品尝到贵州省贵阳市的夜市地摊小吃，G姐辗转来到这条街上。摆满一桌的当地有名特产让人目不转睛！辣味中带点酸，而且这些小吃的配菜还是鱼腥草不可缺少的根。在中国，因为它有一种鱼腥味，所以被命名为“鱼腥草”。在贵州，人们呼它为“折耳根”，生吃的话可以做凉拌菜，切碎后可用作配菜，还可以放入火锅，或作为炒菜等各种吃法。

Xi sostiene conversaciones con presidente colombiano y elevan relaciones a asociación estratégica

习主席与哥伦比亚主席举行会谈，并将两国关系提升到战略伙伴关系

El presidente chino, Xi Jinping, sostuvo conversaciones hoy miércoles en Beijing con el presidente de la República de Colombia, Gustavo Francisco Petro Urrego, quien realiza una visita de Estado en el país asiático.

Today (Wednesday) the president of China, Xi Jinping held conversations with the president of Republic of Colombia -- Gustavo Francisco Petro Urrego in Beijing, who realizes the visit of Asian country.