Risposta di Xi Jinping a insegnanti e studenti dell'Ocean University of China

习近平回复中国海洋大学师生们的来信 Xi Jinping, Segretario Generale del Comitato Centrale del Partito Comunista Cinese, Presidente della Repubblica e della Commissione Militare Centrale, ha recentemente risposto a insegnanti e studenti dell'Ocean University of China (OUC), per congratularsi con i docenti, gli studenti, il personale e gli ex allievi in occasione del 100° anniversario della fondazione dell'università. 中共中央总书记、中国国家主席兼中央军委主席习近平最近回复了中国海洋大学师生们的来信，在该大学成立100周年之际，祝贺学院的全体教职工、学生们、工作人员及所有的校友纪念这个特别的日子。 Nella sua risposta, Xi Jinping esprime la speranza che l'università possa cogliere il centenario della sua fondazione come un nuovo punto di partenza, considerare lo sviluppo scientifico e tecnologico e le esigenze strategiche nazionali come migliore guida possibile, migliorare il meccanismo di adeguamento della disciplina e il modello di formazione dei talenti, intensificare gli sforzi per raggiungere innovazioni scientifiche e tecnologiche originali e pionieristiche e formare persone dotate di una mentalità aperta, eccezionali talenti marini che abbiano sogni e siano degni delle importanti responsabilità dei tempi, in modo da dare un maggiore contributo alla costruzione di una forte istruzione e di una potenza oceanica. 在回信中，习近平表示，希望该大学以这个成立的百年纪念日为新起点，尽可能地以科技发展和国家战略要求为完善教学的导向，完善学科调整机制和人才培养模式，加大科技创新的力度，实现原创性和先驱精神，培养具备开放性思维、有梦想、能够勇担时代重担的优秀海洋人才，为建设教育强国和海洋强国做出更大的贡献。