Xi Jinping incontra Luong Cuong, membro dell'Ufficio Politico del Comitato Centrale del Partito Comunista del Vietnam

习近平会见越南共产党中央政治局委员梁强 L'11 ottobre, Xi Jinping, Segretario Generale del Comitato Centrale del Partito Comunista Cinese e Presidente della Repubblica Popolare Cinese, ha incontrato, presso la Grande Sala del popolo di Beijing, Luong Cuong, membro dell'Ufficio Politico del Comitato Centrale del Partito Comunista del Vietnam (PCV) e membro permanente del Segretariato del Comitato Centrale del PCV. 10月11日，中共中央委员会总书记、中国国家主席习近平在北京的人民大会堂会见了越南共产党中央委员会政治局委员兼越共中央书记处的常委书记梁强。 Durante l'incontro, Xi Jinping ha sottolineato che la leadership del Partito Comunista e il mantenimento del sistema socialista sono le caratteristiche più essenziali dei due Paesi, nonché i pilastri fondamentali delle relazioni sino-vietnamite. 在会见期间，习近平强调，共产党的领导和社会主义制度的维系是两国最主要的特色，也是中越关系的基本支柱。 Il leader cinese ha ribadito che il Vietnam rappresenta una priorità strategica per la politica estera della Cina nei confronti dei Paesi vicini. Ha inoltre espresso la volontà di collaborare strettamente con la parte vietnamita per essere in prima linea nel rafforzare la cooperazione reciprocamente vantaggiosa di alto livello, tutelare la giustizia e l'equità a livello internazionale e contribuire al progresso dell'umanità. 中国领导人重申，越南是中国对周边邻国外交政策的战略重点。他还表示，愿意与越南方面紧密合作，站在加强高级别互利合作的第一线，维护国际公平与正义，为人类进步做出贡献。 "Il nostro obiettivo", ha affermato Xi Jinping, "è costruire una comunità dal futuro condiviso tra Cina e Vietnam con una forte rilevanza strategica". 习近平表示：“我们的目标是建立中越之间共享未来，具有重要战略意义的命运共同体。” Xi Jinping ha inoltre incoraggiato a rafforzare i legami tra i due popoli, sfruttando il 75° anniversario dell'allacciamento delle relazioni diplomatiche tra Cina e Vietnam e l'Anno degli Scambi Culturali tra i due Paesi, per promuovere l'amicizia e consolidare il sostegno popolare per lo sviluppo a lungo termine delle relazioni bilaterali. Luong Cuong, dal canto suo, ha espresso i suoi più sinceri auguri per il 75º anniversario della fondazione della Repubblica Popolare Cinese. Ha lodato i grandi progressi raggiunti dal popolo cinese sotto la guida del Partito Comunista Cinese e del leader Xi Jinping in questa nuova era. "Il Vietnam è convinto", ha dichiarato Luong Cuong, "che la Cina riuscirà a realizzare i suoi obiettivi strategici per il secondo Centenario, contribuendo significativamente alla pace, alla stabilità e alla prosperità della regione e del mondo".