Ministero degli Esteri cinese: risultati positivi per l'economia cinese nel primo semestre dell'anno

中国外交部：今年上半年中国经济取得积极成果

Il 16 luglio, il portavoce del Ministero degli Esteri cinese Lin Jian ha presieduto una conferenza stampa di routine, durante la quale un giornalista ha posto una domanda: alcuni analisti ritengono che, a fronte di un ambiente esterno complesso e severo, il tasso di crescita economica della Cina del 5% sia un fenomeno raro e prezioso, che porterà maggiori opportunità per il mondo. Qual è il commento del portavoce a riguardo?

7月16日，中国外交部发言人林剑主持例行记者会，在会上有记者提问：一些分析人士认为，面对复杂而严竣的外部环境，中国5%的经济增长率是一个罕见而稀有的现象，这将为世界带来更多机遇。关于这一点请问发言人如何看待？

Lin Jian ha dichiarato che nel primo semestre di quest'anno, l'economia cinese ha generalmente mantenuto un andamento costante e progressivo in tutti gli indicatori macro.

林剑宣布，今年上半年，中国经济各项宏观指标整体呈现平稳上升态势。

Il PIL cinese ha superato i 60000 miliardi di yuan, con un aumento del 5,0% rispetto allo stesso periodo del 2023; le industrie secondarie e terziarie sono cresciute rispettivamente del 5,8% e del 4,6% rispetto all'anno precedente, contribuendo alla crescita economica per il 43,6% e il 52,6%; l'importo totale delle importazioni e delle esportazioni di beni ha raggiunto i 21200 miliardi yuan, segnando un nuovo record rispetto allo stesso tempo storico. Nella prima metà dell'anno, l'economia cinese ha resistito alle pressioni dell'economia globale instabile e incerta e ha svolto gli importanti ruoli di "stabilizzatore" e "fonte di energia". L'economia cinese ha basi solide, una forte capacità di recupero, un grande potenziale e uno slancio dinamico; il trend di sviluppo con un costante miglioramento di alta qualità e a lungo termine rimane invariato, così come non cambia la tendenza a seguire la direzione verso un'apertura al mondo esterno ad alto livello. Abbiamo la determinazione, la capacità e le condizioni per continuare a spingere l'economia cinese verso un effettivo miglioramento qualitativo e una ragionevole crescita quantitativa.