Incontro tra Xi Jinping e Miguel Díaz-Canel

Incontro tra Xi Jinping e Miguel Díaz-Canel

Meeting between Xi Jinping and Miguel Díaz-Canel

La mattina del 25 novembre, Xi Jinping, segretario generale del Comitato Centrale del Partito Comunista Cinese e capo di Stato si è incontrato con Miguel Díaz-Canel, primo segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista e presidente di Cuba, presso il Palazzo dell'Assemblea del Popolo a Beijing.

11月25日早上，习近平，中国中共中央总书记兼国家主席，与Miguel Díaz-Canel（米格尔·迪亚斯·卡贝尔）--古巴的中共中央第一书记兼国家主席会面，地点在北京人民大会堂。

Durante l'incontro, Xi Jinping ha ricordato che Cina e Cuba hanno stabilito un modello di solidarietà e cooperazione tra i paesi socialisti e un modello di sincero aiuto reciproco tra i paesi in via di sviluppo. La Cina vuole continuare ad approfondire la fiducia politica reciproca, espandere la cooperazione pratica, sostenersi fermamente sulle questioni relative ai rispettivi interessi fondamentali, rafforzare il coordinamento e la cooperazione negli affari internazionali e regionali, lavorare fianco a fianco sulla strada della costruzione di un socialismo con caratteristiche nazionali e approfondire costantemente le relazioni Cina-Cuba nella nuova era.

During the meeting, Xi Jinping recalled that China & Cuba have estabilish a model of solidarity and cooperation between the socialistic countries and a model of sincere and mutual assistance between the developing countries. China is willing to continue deepening the political mutual trust, expanding the practical cooperation, firmly supporting on the issues related to their respect fundamental interests, strengthening the coordination and the cooperation of the international & regional affairs, making efforts side by side on the socialism construction road with national characteristics and continuously deepening the relationship between China & Cuba in the new era.

Díaz-Canel, dal canto suo, ha dichiarato il proprio grande riconoscimento per il contributo alla teoria e alla pratica del socialismo con caratteristiche cinesi della nuova era dato dal Comitato Centrale del PCC, incentrato sulla figura di Xi Jinping. 

Díaz-Canel side pronounced that his own great recognition for the contribution to socialism theory & practice with Chinese characteristics in the new era thanks to CPC Central Committee, centralized around the figure of Xi Jinping.