英译西翻译案例

  Manual de Wifi receptor & Control remoto

 Especificaciones

                                1 Receptor

    Voltaje de entrada: AC85-264V 50/60  Corriente de trabajo: 1000mA

Frecuencia de recepción: 433,92MHz  Capacidad de almacenamiento: 80 Controles remotos

Tiempo máximo de funcionamiento: 300 segundos (5 minutos)

 Receiver : Receptor

                         Conexión del motor:      Entrada de alimentación

                            R:Dirección arriba / abajo   L: Alambre cargado

                                L:Dirección arriba / abajo 　N: Común

                                N: Común               E: Cable de toma de tierra

                                E: Cable de toma de tierra

Atención

1 Para saber más información sobre controles remotos & receptor, usted debe saber la distancia.

3.2 Aprender la distancia

Presionar el botón del control remoto aprendido /programado que situa en la espalda una vez, va sonar una vez, y el motor vibra verticalmente. Presionar el botón otra vez que situa en la espalda del control remoto una vez, va sonar una vez, y el motor vibra verticalmente.

Presionar el botón nuevo de control remoto que situa en la espalda y usted desea aprender. Después el sonido por alguna veces, el motor va vibrar verticalmente para completar la aprendizaje de control remoto nuevo.