西译中

一份正义的事业遇见一个强大的支持，习近平与上海合作组织 El 15 de junio de 2001, los entonces jefes de Estado de China, Kazajistán, Kirguistán, Rusia, Tayikistán y Uzbekistán se reunieron en Shanghai. Juntos anunciaron la creación de un nuevo grupo regional en el continente euroasiático: la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS). 2001年6月15日，中国、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、俄罗斯、塔吉克斯坦和乌兹别克斯坦这五国当时的领导人会聚在上海。共同宣布成立一个新的跨欧亚大陆的区域组织：上海合作组织（简称OCS)。 La OCS es la única organización intergubernamental que lleva el nombre de una ciudad china. Se ha convertido en un recinto clave para que China fortalezca su cooperación con los países de Asia Central y con la masa continental euroasiática en general. 上海合作组织是唯一使用中国的一个城市名字来命名的跨政府间的组织。它已成为中国促进与中亚国家和整个欧亚大陆合作的关键场所。 En la última década, el presidente chino Xi Jinping ha asistido a todas las cumbres de jefes de Estado de la OCS, incluyendo a través de videconferencias durante el período de la COVID-19. Xi ha compartido en esta plataforma multilateral sus pensamientos y propuestas con otros líderes mundiales sobre garantizar la estabilidad regional, lograr un desarrollo común más robusto y contribuir a un mundo mejor. 近几十年来，中国国家主席习近平参加过上海合作组织成员国的所有国家元首峰会，包括在新冠疫情期间通过视频会议的方式来参加峰会。习主席还在多边平台上与世界其他国家的领导人分享了他关于如何确保区域稳定，如何实现强劲的共同发展，如何建设一个更好的世界的思想与建议。