News
Altos funcionarios chinos prometen lealtad a la Constitución
Altos funcionarios chinos prometen lealtad a la Constitución 中国高官们宣誓忠诚于宪法
Altos funcionarios de departamentos y unidades subordinados al Consejo de Estado, el gabinete de China, prometen lealtad a la Constitución en una ceremonia supervisada por el primer ministro, Li Qiang, el 21 de junio de 2024. (Xinhua/Liu Bin)
Un total de 56 altos funcionarios de 40 departamentos y unidades subordinados al Consejo de Estado, el gabinete de China, prometieron lealtad a la Constitución en una ceremonia realizada hoy viernes.
总共有来自国务院、中国政府的40个部门及直属单位的56名高官们在今天 (周五)举行的仪式上宣誓忠诚于宪法。
El primer ministro chino, Li Qiang, supervisó la ceremonia y pronunció un discurso.
中国总理李强监察了仪式,并发表讲话。
Li subrayó que para honrar el juramento hecho a la Constitución, la lealtad al Partido tiene una importancia fundamental. Instó a los funcionarios a tomar la iniciativa en el respeto, el aprendizaje, la observancia y la aplicación de la ley, buscar un Gobierno limpio y evitar las prácticas del formalismo y del burocratismo.
李强强调,向宪法宣誓,向党表忠诚是非常重要的。他敦促官员们发挥主观能动性地去尊重、学习、遵守并执行法律,寻求廉洁政府,避免形式主义和官僚作风的做法。
Li señaló que la situación y las tareas actuales son extraordinarias y han planteado mayores demandas de capacidad, calidad y conducta de funcionarios y cuadros.
Pidió a los funcionarios hacer los máximos esfuerzos para cumplir todas las tareas concernientes al desarrollo, la reforma y el bienestar del pueblo con un fuerte sentido de responsabilidad.
Deben explorar nuevos métodos y formas de mejorar la calidad y eficiencia de su trabajo y tomar en consideración el desarrollo nacional general en la toma de decisiones y en el cumplimiento del trabajo, añadió Li.