英译西翻译案例

 Assembly of assembly and storage methods

Ensamblado & métodos de almacenado

 

Installation of 2 base tubes

Instalación de 2 tubos de base

 

Installation of small arms

Instalación de brazos pequeños

 

Installation of extended arm

Instalación de brazo extendido

 

Insert table holder lock, then connect wire.

Insertar la cerradura de soporte de mesa, y luego conectar cable.

 

Adjust the height of the lifting basket and fix the screws

Ajustar la altura del soporte de elevación y fijar los tornillos.

 

Fixed underframe, sensitive nut

Fijar estante inferior, tuerca sensible.

 

Adjust the degree of the frame

Ajustar el grado del marco.

 

Installation completed.

Completar instalación

 

Please take the actual receipt of the object.

Por favor el objeto físico recibido prevalecerá.

 

Chart of Main Accessories Required for Assembly.

Gráfico de accesorios principales usados por montado. 

 

Bottle of special oil

Botella de aceite especial

 

Pieces tool  Herramientas de piezas por trabajo 

 

Pieces base extension rod   Piezas de barra de extensión de base

 

Battery  Batería

 

Electronic watch  Reloj electrónico

Pieces extended handrail Piezas de barandilla extendida

 

Note: Some screws are pre-installed in the treadmills fitting hole (please remove them with a wrench first).

Nota: Algunos tornillos son preinstalados en el agujero montado de cinta andadora ( por favor remueva los tornillos con una llave inglesa primeramente. )

 

Commodity noumenon

Ontología de la mercancía

 

Mechanical walkers  Andador mecánico

 

MANUAL TREADMILL  Cinta andadora manual

 

Green, eco-friendly, radiation-free aerobic exercise

Ejercicio aeróbico verde, ecológico, sin radiación

 

Instruction Manual  Manual de instrucción

 

MANUAL  MANUAL

 

Pedometer  Podómetro

 

Large handrail  Barandilla grande

 

Multifunction frame Marco multifuncional

 

Double flywheel  Doble volante

 

Twisted waist plate  Placa de torsión lumbar

 

Running belt   Cinturón de transmisión

 

Running belt anti-deviation adjusting screw  Tornillo de ajuste a prueba de desviación por cinturón de transmisión

 

Slope adjustment foot Pie de ajuste de pendiente

 

Safety watch Reloj de seguridad

 

Multi configuration universal version (Subject to the actual model received ).

Versión universal de multi-configuración (El modelo recibido prevalecerá).

 

Thank you very much for buying this product. In order to make this product correct, please read this instruction carefully.

Gracias por su comprado del producto. Por favor lee la instrucción atentamente a fin de usar el producto correctamente.