中译西翻译案例

 Anexo 2 Formación técnica de Flexografía

I Formación teórica

1. Explanación de PPT

2. Comunicación técnica & formación

II Normas de Máquina de ensayo de Flexografía

1 Emparejamiento de Anilox rolo & Papel

2 Confirmar densidad de impresión in situ y densidad de impresión serigráfica; (depender de número de Anilox rolo)

3 Ensayo de papel estándar; (Balance gris y Curva tonal)

4 Compensación de borrador digital

III Emparejamiento de máquina de impresión y máquina de ensayo de Flexografía

1. Ensayo de máquina de impresión y normas de muestra de ensayo

2. Cotejo de presión de impresión

3. Compensación antes de impresión y compensación de otros datos del proceso para realizar la uniformidad de muestra de ensayo y muestra de impresión.

4 Sobre compañía de fabricación de placas, puede seleccionar sólo dos fábricas de impresión para emparejamiento técnico.

Anexo 3 : Parámetros de armazón de Anilox rolo

Dimensión: 2450 (Largo) x 1400 (Ancho) x 4500 (Altura)

Puede guardar 24 -30 rodillos con 115 (diámetro) x 670 x 1194.

Potencia de motor: 3kw

Anexo 4 : Aceptación de máquina de muestra de ensayo de Flexografía con servo completo

1 Hacer aceptación con muestra sellada, primeramente hacer muestra sellada en máquina existente de muestra del proveedor con datos mejores del proceso.

2 Hacer la comparación de ensayo en máquina de muestra de impresión con la misma placa de impresión, Anilox rolo, papel, tinta & datos del proceso.

3 Hay dos proyectos de ensayo : Uno, placa de ensayo lleno de barras de señales, para probar la uniformidad de la presión entre tambor grande, Cilindro de impresión & Anilox rolo; Otro, placa de ensayo con colores, Regla de escalera, balance gris y placa estándar de ensayo de original.

4 Compara la máquina de muestra de aceptación y la máquina existente de muestra. The value of (densidad in-sitio) es <1, la desviación de 50% puntos de malla es menos de 3%.

5 Compara la muestra sellada con la prueba, selecciona la opción de Anilox rolo