Xi Jinping ruft zum Aufbau einer Gemeinschaft mit geteilter Zukunft mit Nachbarländern auf

习近平呼吁，与邻国建立共享未来的命运共同体

Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping hat dazu aufgerufen, eine Gemeinschaft mit geteilter Zukunft mit den Nachbarländern aufzubauen und neue Wege für Chinas Nachbarschaftspolitik zu finden.

中国国家主席习近平呼吁，与邻国构建共享未来的命运共同体，为中国找到适合与邻国共发展的政策上的新道路。

Auf einer zentralen Konferenz über die Zusammenarbeit mit den Nachbarländern, die von Dienstag bis Mittwoch in Beijing stattfand, sagte Xi, es sei notwendig, die umfassende Zusammenarbeit mit den Nachbarländern zu vertiefen, den Austausch in verschiedenen Bereichen zu verstärken, gemeinsam Frieden und Stabilität zu sichern, einen pragmatischen und effizienten Rahmen für die Arbeit mit den Nachbarländern zu schaffen und historische Errungenschaften und Veränderungen in der Arbeit mit den Nachbarländern zu fördern.

在周二至周三于北京召开的中央关于与邻国合作的会议上，习主席说，我们必须深化与邻国的全面合作，加强不同领域的交流，确保共同的和平与稳定，为我们与邻国的合作创建一个务实的且高效的框架，促进与邻国合作工作上的历史性成就及变化。

Um eine Gemeinschaft mit geteilter Zukunft mit den Nachbarländern aufzubauen, sei es notwendig, das strategische gegenseitige Vertrauen mit den Nachbarländern zu festigen, die Länder der Region bei der Stabilisierung ihrer eigenen Entwicklungswege zu unterstützen und Widersprüche und Differenzen angemessen zu bewältigen, so Xi weiter. Man solle die Entwicklung und Integration vertiefen, ein hochwertiges Verbindungsnetz aufbauen und die Zusammenarbeit in Industrie und Lieferketten ausbauen. Man solle gemeinsam die regionale Stabilität aufrechterhalten, die Zusammenarbeit in den Bereichen Sicherheit und Strafverfolgung umsetzen, auf verschiedene Risiken und Herausforderungen reagieren und den Personalaustausch vertiefen.