China skizziert wichtige Aufgaben zur Vertiefung von ländlichen Reformen und Förderung von ländlichem Aufschwung

中国概述了深化农村改革和促进乡村振兴的重要任务 China hat am Sonntag das „Nr. 1 Zentraldokument“ für 2025 veröffentlicht, in dem die Prioritäten für die Vertiefung der ländlichen Reformen und die Umsetzung umfassender Maßnahmen zur Förderung des ländlichen Aufschwungs skizziert werden. 本周日，中国公布了2025年的“中央一号文件”，里面概述了深化乡村改革的优先工作和促进乡村振兴需要落实的全方位措施。 Als erste politische Erklärung, die jedes Jahr von den zentralen Behörden Chinas veröffentlicht wird, gilt das Dokument als Indikator für die politischen Prioritäten. 作为头等政治官宣，每年都由中国的中央政府当局公布政治优先任务的指明灯文件。 Das Dokument fordert verstärkte Anstrengungen in den Bereichen Landwirtschaft, ländliche Gebiete und Landwirte für 2025 und darüber hinaus, mit dem Ziel, einen umfassenden ländlichen Aufschwung voranzutreiben und die landwirtschaftliche Basis des Landes weiter zu festigen. Mit Reformen und Öffnung sowie wissenschaftlich-technologischer Innovation als treibende Kräfte wird das Land die Getreidesicherheit gewährleisten und sicherstellen, dass keine großflächige Armut oder Rückfälle in Armut auftreten, heißt es in dem Dokument. China wird alle Anstrengungen unternehmen, um die landwirtschaftliche Effizienz zu steigern, ländliche Gebiete zu revitalisieren und das Einkommen der Landwirte zu erhöhen, um so eine solide Grundlage für die Förderung der chinesischen Modernisierung zu schaffen, betonte das Dokument.