Xi Jinping bekräftigt weiteres Studium und Anwendung von Deng-Xiaoping-Theorie

习近平进一步强调邓小平理论的学习与应用

Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping hat das weitere Studium der Deng-Xiaoping-Theorie sowie ihre Anwendung bekräftigt.

China’s president Xi Jinping stressed further the study & application of Deng-Xiaoping-Theory.

Xi erklärte auf einem Symposium zum Gedenken des 120-jährigen Jubiläums der Geburt von Deng Xiaoping, Deng habe sich in herausragender Weise für die nationale Unabhängigkeit und die Befreiung des Volkes unter der Führung der Partei und die Errichtung der Volksrepublik China eingesetzt sowie fruchtbare Arbeit bei der Errichtung des sozialistischen Systems und dem sozialistischen Aufbau geleistet. Als Kern der zweiten Generation der Führungskollektive der Kommunistischen Partei Chinas habe er die Partei und das Volk zu einer großen historischen Wende geführt, einen neuen Sprung in der Anpassung des Marxismus an chinesische Gegebenheiten vorangetrieben, einen neuen Horizont für die sozialistische Modernisierung und den sozialistischen Aufbau eröffnet, den richtigen Weg zur vollständigen Wiedervereinigung des Mutterlandes eingeschlagen, die ruhmreiche sozialistische Fahne standhaft verteidigt sowie erfolgreich den Sozialismus chinesischer Prägung eingeleitet.

Xi explained in the Symposium on the commemoration of 120^th anniversary of Deng Xiaoping birth, under the leadership of the Party Deng excellently fought for the national independence and the people’s liberation as well as the foundation of the People’s Republic of China, and made fruitful efforts in establishing socialist system & socialist construction. As a key figure of the second generation of the leaderships of the Communist Party of China, he had led the Party and the People to realize a great historical turning, a new leap of Marxism practice based on Chinese conditions, open a new horizon of the socialist modernization and the socialist construction, put a right way of realizing national complete reunification, firmly defend the glorious socialist flag, successfully create Chinese socialism.