China erreicht Rekordhoch bei Neuzulassungen von Elektrofahrzeugen

中国新注册的电动汽车量创历史新高

Im ersten halben Jahr wurden in China 4,397 Millionen New Energy Vehicles (NEVs) neu zugelassen, womit die Gesamtzahl der NEVs auf den Straßen bis Ende Juni auf 24,72 Millionen gestiegen ist, berichtete das Ministerium für öffentliche Sicherheit.

据公安部报道，在上半年中国新注册的新能源车为439.7万辆，截至到六月底，道路上的新能源车总量增至2472万辆。

Dies entspricht einem Anstieg der Neuzulassungen um 39,41 Prozent im Vergleich zum Vorjahr. In der ersten Hälfte des Jahres 2023 wurden 3,128 Millionen NEVs zugelassen, was einem Anstieg von 41,6 Prozent gegenüber dem gleichen Zeitraum im Jahr 2022 entspricht.

与去年同期相比，新能源车数量增加了39.41%。在2023年的上半年，新能源车注册数量为312.8万辆，相比2022年同期增长了41.6%。

Im Juni 2024 waren in China 440 Millionen Kraftfahrzeuge in Betrieb, darunter 345 Millionen Pkw. Bei den NEVs dominieren die reinen Elektroautos mit 18,13 Millionen Einheiten. Diese machen 73,36 Prozent des gesamten Bestandes an Fahrzeugen mit neuer Energie aus, so die Daten des Ministeriums für öffentliche Sicherheit.

2024年6月，中国有4.4亿机动车辆在运转中，其中乘用车数量为3.45亿辆。 新能源车占据了主导地位，纯电动车为1813万辆。根据公安部数据，这些新能源车辆占据车辆总数的73.36%。

Darüber hinaus haben 13,97 Millionen neue Fahrer in der ersten Hälfte des Jahres 2024 ihren Führerschein erhalten. Die Gesamtzahl der lizenzierten Fahrer in China liegt nun bei 532 Millionen, von denen 496 Millionen Pkw-Fahrer sind.

此外，2024年上半年，有1397万新司机取得驾照。中国持照司机有五亿三千二百万人，其中汽车司机有四亿九千六百万人。