News

Ein Leben Lang (一辈子）

Update Time:2023.09.05 Source: Clicks:270

  Jetzt stehen ich hier, wo unser Weg begann

    我正伫足于此，我们初次相遇的地方
    Und denk zurück, an unsere Zeit zusammen 
    慢慢回忆着，我们过去的点点滴滴
    Wir brachen auf und waren voller Zuversicht 
    我们满怀信心地开始新生活
    Wir ahnten nichts einfach nichts
    年少无知的我们，傻得可爱
    Ich kann uns sehen, den Blick nach vorn gewandt 
    我还清晰记得，一起憧憬美好未来
    Wir dachten, nichts hält unseren Träumen stand 
    总是觉得，没什么能阻止我们实现梦想
    In alle Welt hinaus, und irgendwann zurück
    只想在外面世界闯荡，直到荣归故里
    Jetzt  bin ich hier, oher dich 
    可我现在，孤立于此（你不在这里）
    Du bist immer bei mir, ein Leben lang 
    你始终陪着我，一辈子未曾离弃
    Stehst an meiner Seite, von Anfang an 
    从相遇那刻起，你就一直在我身边
    Für die Ewigkeit verbunden 
    我们相濡以沫
    Bis zum letzten Tag zusammen
    直到迎来生命的最后一刻
    Für alle Zeiten 
    矢志不渝
    Ein Leben lang, ein Leben lang 
    这一辈子，这一辈子都要在一起
    Jetzt stehen ic hier, und bin allein gekommen 
    我正伫立于此，有些孤独彷徨
    Ich denken an dich und hoffen, du weißt davon
    你知道吗，我无时无刻不在想你
    Sei dir gewiss, ich lassen dich niemals ganz zurück
    放心吧，我永远不会忘记你
    Denn wo ich bin, gehst du mit 
    因为不管我在哪，你都在我心里
    Du bist immer bei mir, ein Leben lang
    你始终陪着我，一辈子未曾离弃
    Stehst an meiner Seite, von Anfang an 
    从相遇那刻起，你就一直在我身边
    Für die Ewigkeit verbunden 
    我们相濡以沫
    Bis zum letzten Tag zusammen
    直到迎来生命的最后一刻
    Für alle Zeiten 
    矢志不渝
    Ein Leben lang
    一辈子
    Du bist immer bei mir, ein Leben lang
    你始终陪着我，一辈子未曾离弃
    Und spüren ich die Sehnsucht, denken ich daran 
    每当涌起对你的思念，我都深陷回忆的海湾
    Irgendwann sehen wir uns wieder 
    期待来世与你再次相见
    Und bis ich dir folgen kann 
    那时请让我紧紧相随
    Tragen ich dich bei mir 
    并将你抱紧
    Ein Leben lang, ein Leben lang 
    这一辈子，这一辈子也都不分开
    Du bist immer bei mir, ein Leben lang
    你始终陪着我，一辈子未曾离弃
     Und spüren ich die Sehnsucht, denken ich daran 
    每当涌起对你的思念，我都深陷回忆的海湾
     Irgendwann sehen wir uns wieder 
    期待来世与你再次相见
    Und bis ich dir folgen kann 
    那时请让我紧紧相随
    Tragen ich dich bei mir 
    并将你抱紧
    Ein Leben lang
    这一辈子都不分开
    Tragen ich dich bei mir 
    将你抱紧
    Ein Leben lang, ein Leben lang 
    这一辈子，这一辈子也都不分开