Xi Jinping inspiziert Suzhou

                           习近平视察苏州

Vom Mittwochnachmittag bis zum Donnerstagvormittag hat der chinesische Staatspräsident Xi Jinping die Stadt Suzhou in der ostchinesischen Provinz Jiangsu inspiziert. Dort besichtigte er das Industriepark-Ausstellungszentrum, das Technologieunternehmen Suzhou HYC Technology und den historischen und kulturellen Komplex Pingjiang-Straße, um sich über den Bau und die Entwicklung von High-Tech-Parks, die technologische Innovation von Unternehmen und den Schutz historischer und kultureller Stadtregionen zu informieren.

周三下午到周四上午，中国国家主席习近平视察了华东江苏省的苏州市。在那里他参观了工业园的展览中心，苏州HYC科技公司和平江（音译）街的历史文化复合楼，以便知晓关于高科技园区的建设与发展，企业的技术创新和城市的历史文化区的保护情况。

Im Industriepark befinden sich das Suzhou-Labor, das nationale Innovationszentrum für biopharmazeutische Technologie, das Innovationszentrum für Halbleitertechnologie der dritten Generation und die Pilotzone für Innovation und Entwicklung der neuen Generation künstlicher Intelligenz. Der Produktionswert von Hightech-Industrien und strategisch aufstrebenden Industrien macht 74,8 bzw. 58,5 Prozent des gesamten industriellen Produktionswerts aus.

工业园区内有苏州实验室、国家生物制药的创新中心、第三代半导体技术创新中心和新一代人工智能创新与发展的试验区。高科技产业和战略性新兴产业的产值分别占到工业生产总产值的74.8% 和58.5%。

Die 2005 gegründete Suzhou HYC Technology ist ein erfolgreicher Hersteller von Halbleiterausrüstungen, der von zurückgekehrten wissenschaftlichen und technologischen Talenten gegründet wurde, und im Jahr 2022 erreichte der Produktionswert des Unternehmens mehr als 2 Milliarden RMB.

苏州HYC科技公司成立于2005年，它是一家成功的半导体设备制造商，是由归国的科技人才们所创办，并于2022年公司的产值超过了20亿人民币。