中译西翻译案例

 

纵封加热 5组，纵封热封装置(封刀为铝质)：3KW×5组10路=30KW;长度640mm，加热板宽度60mm,厚度35mm

纵封冷却 5组，长度510mm，冷却板宽度60mm

 

 

冲孔装置 移动架/2套 易撕口2*4/2套;

分切装置 1组

切刀装置 1组 剪切式、上下运动导向结构

成品袋工作台 90W减速单相电容电机带动输送带，进行成批定时输送

卷边机 1台

电器控制 日本松下PLC控制，触摸屏操作

温度显示控制 PC精度±2°C PID方式及SSR

电    压 三相380V±10%，50HZ

压缩空气压力 ≥0.8Mpa(8kgf/cm2) 汽缸台湾亚德客

冷却水约 10L/min

 

总容量约（KW） 50

外形尺寸（mm） 9000×1900×2000

重量（kg） 5800

随机备件 切刀1付2块

横封烫刀640长：10/20，数量：各4把

纵封烫刀640长：10/20，数量：各4把

热电偶/2根

工具/1套

 

Enfriamiento de sellado horizontal 2 grupos,Longitud 640mm，Ancho 90mm

 

Calentamiento de sellado longitudinal 5 grupos，dispositivo de sellado caliente longitudinal(cortador sellado es de aluminio)：3KW×5 grupos & 10 circuitos=30KW;Longitud 640mm，Por placa de calefacción : Ancho 60mm,Espesor 35mm

Enfriamiento de sellado longitudinal 5 grupos，Longitud 510mm，Ancho de

placa enfriada:60mm

 

 

Dispositivo de perforación Estanterías móviles/2 conjuntos Boca rasgada fácilmente 2*4/2 conjuntos;

Dispositivo de corte longitudinal 1 grupo

Dispositivo de corte 1 grupo Tipo esquilado, estructura de guía

en movimiento arriba & abajo 

Plataforma de bolsa acabada 90W Motor capacitivo desacelerado en

una sola fase con cinta transportadora,

para transmisión temporizada en lote

Máquina de enrollado 1 pieza

Control de Electrodoméstico Control de PLC de Panasonic de Japón, con pantalla táctil.

Control de display de temperatura Precisión de PC±2°C PID & SSR

Voltaje Tres fase 380V±10%，50HZ

Presión de aire comprimido ≥0.8Mpa(8kgf/cm2) El cilindro es de AirTAC de Taiwan.

Agua enfriada Sobre 10L/min

 

Capacidad total（KW） Sobre 50

Dimensión（mm） 9000×1900×2000

Peso（kg） 5800

Accesorios con máquina junto Cortador: 1 par, 2 piezas

Cortador caliente con sellado horizontal: longitud: 640：10/20，Cantidad：4 piezas respectivo

Cortador caliente con sellado longitudinal: longitud: 640: 10/20，Cantidad：4 piezas respectivo

Termómetro/2 piezas

Herramienta/1 conjunto