In Getränken für Kinder ist zu viel Zucker

In Getränken für Kinder ist zu viel Zucker

儿童饮料中含了太多糖

In Super-Märkten kann man viele süße Getränke für Kinder kaufen. Das sind zum Beispiel Limos oder Frucht-Säfte. In den Getränken ist viel Zucker. Das ist nicht gesund.

在超市里，人们可以买到很多含糖的儿童饮料。比如苏打水或果汁。而这些饮料中含糖量过高。这是不健康的。

Die Organisation „Foodwatch“ hat die Getränke untersucht. Sie sagt: In den Getränken ist viel zu viel Zucker. In einigen ist sogar mehr Zucker drin als Kinder an einem ganzen Tag zu sich nehmen sollen. Zum Beispiel: In einem Energy-Drink sind umgerechnet 26 Stück Würfel-Zucker.

一家名为“食物观察”的组织调查了这些饮料。它说：在这些饮料中含了太多太多的糖。有些饮料的含糖份量甚至超过了一个儿童一天内应该摄取的最高量。比如：有一种能量饮料转化过来，发现有26块方糖。

Wenn man zu viel Zucker trinkt oder isst, kann man dick und krank werden. Das ist besonders schlecht für Kinder. Kinder-Ärzte sagen: Kinder und Jugendliche sollen weniger als 25 Gramm Zucker pro Tag essen. Am besten ist: So wenig Zucker wie möglich.

当人们吃了或是喝了太多糖时，人们会发胖，会生病。这一点对于儿童而言更甚。儿科医生说：儿童和青少年一天食入的糖应少于25克。最好是摄入尽可能低的糖量。

Foodwatch fordert deshalb: Die Bundes-Regierung muss neue Gesetze machen. Süße Getränke müssen teurer werden. Werbung für Kinder-Getränke mit zu viel Zucker muss verboten werden. Foodwatch sagt: In dem Land Groß-Britannien gibt es solche Gesetze schon. Deswegen machen viele Hersteller weniger Zucker in die Getränke.

因此“食物观察”组织要求：联邦政府必须制定新的法律。含糖量高的饮料必须卖得更贵。 应该禁止含有太多糖分的儿童饮料做广告。“食物观察”说：在英国，已经有类似的法律存在。这也是为何那么多制造商会在饮料中加入如此少的糖分的原因。