Си Цзиньпин подчеркнул важность высококачественного развития совместного строительства "Пояса и пути"
习近平强调高质量共建“一带一路”的重要性 Пекин, 2 декабря /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин в понедельник подчеркнул важность всестороннего продвижения высококачественного развития совместного строительства "Пояса и пути". 本周一中国国家主席强调全面推动共建“一带一路”的高质量发展的重要性。 Си Цзиньпин, который также является генеральным секретарем ЦК КПК и председателем Центрального военного совета, сделал соответствующее заявление, выступая на симпозиуме, посвященном инициативе "Пояс и путь". 习近平主席（同时也兼任中共中央总书记和中央军委主席）是在关于“一带一路”倡议研讨会上发言时做出的上述声明。 По его словам, необходимо упрочивать стратегическую уверенность, сохранять стратегическую концентрацию и смело действовать с чувством ответственности, чтобы создавать еще более светлое будущее совместного строительства "Пояса и пути".
新能源车迭代速度太快会伤害用户？付鹏的观点该咋看？
新能源车迭代速度太快会伤害用户？付鹏的观点该咋看？
达利欧：特朗普团队堪比“企业劫掠者”，世界将进入弱肉强食的新时代
全球最大对冲基金桥水的创始人瑞·达利欧最近撰文称，美国当选总统唐纳德·特朗普的第二任期预计将带来全球和国内秩序的重大转变，特朗普对关键职位的选择将有助于这一转变。 这些重要的任命包括埃隆·马斯克和维韦克·拉马斯瓦米，他们将领导新成立的政府效率部（DOGE）。 小罗伯特·f·肯尼迪（Robert F． Kennedy Jr．）被提名为美国卫生与公共服务部部长，监督医疗体系的彻底改革。马可·卢比奥、图尔西·加巴德和皮特·海格塞斯将分别被特朗普提名为国务卿、国家情报总监和国防部长。 达利欧认为，这些人和其他人对特朗普的使命是不可或缺的，即拆除所谓的“深层政府”，代之以一个专注于增强经济实力和打击外国对手的新国内秩序。 达利欧写道：“他们都是不惜一切代价忠于领导人，忠于打倒所谓的‘深层势力’，并以新的国内秩序取而代之的使命，他们希望这种秩序将创造最大的经济实力，打击外国敌人。” 达利欧将特朗普团队的战略比作一个企业掠夺者，对一家效率低下的公司发起敌意收购，通过调整人员、降低成本和整合新技术进行实质性改革。这种做法有望对国内和全球秩序产生深远影响。 “现在很明显，唐纳德·特朗普和他选择的那些人将改革政府和国家，就像一个企业掠夺者对一家效率低下的公司进行敌意收购一样，通过改变人员、削减成本和向其注入新技术来对其进行重大改革，”他补充说。 特朗普和马斯克之间的伙伴关系预计将成为实施这一新国内秩序的主要催化剂。特朗普政府的政策预计将有利于华尔街、科技公司以及受到监管和税收担忧阻碍的企业。 达利欧说，美国在经济和地缘政治冲突中的立场，也将影响国内安全和政策。 他写道：“我们现在正走向一个由美国主导的时代的终结——在这个时代，各国试图通过有指导原则和规则的多国组织共同解决如何相互相处的问题——并进入一种更自私自利、弱肉强食的秩序。”
أخبار
还没毕业，就已被提前录用！武汉学院搭建优质校企合作平台！

近日，武汉学院帆船特色班再次传来喜讯，10名三年级大学生已成功被深圳万航、苏州尚赛等多家知名帆船俱乐部提前录用，实现了“未出学校门，先入企业门”的高质量就业。 据悉，自2022年武汉学院与中国帆船帆板运动协会联合成立“中国帆船产业人才培养中心”以来，通识教育课部将中国小帆船培训体系深度融入帆船专业方向的课程体系中。通过与国内多家顶级帆船俱乐部的紧密开展校企合作，为学生们提供了丰富的实训机会，确保学生在校期间就能掌握扎实的专业技能和实操经验。 在大三就收到俱乐部录用通知书的这10名学生都是在大学才从零开始接触帆船，经过三年的系统学习，不仅完成了中帆协小帆船培训体系10个操作技能科目和初级、中级教练课程，获得小帆船体系中级教练资格证书，凭借着丰富的帆船赛事教学实践经历，这10名学子在校期间就深受相关企业的青睐 武汉学院通识教育课部主任何捷一介绍，帆船特色班的教学注重理论与实践相结合，学生们在掌握帆船操作技能的同时，还通过参与俱乐部组织的实践实训活动，不断提升自己的教学能力和团队协作能力。学生吴云天表示：“在学习帆船的过程中，我深刻体会到了理论与实践相结合的重要性。反复的从理论到实操再到教学实习的过程，让我从一个帆船新手成长为一个具备实操能力和教学实践能力的帆船教练。” 深圳万航帆艇俱乐部作为校企合作方之一，对武汉学院帆船特色班的学生的给予了高度评价。万航帆艇总经理李小桓表示：“3年来，武汉学院的同学们经历了多个级别的小帆船课程和多项专业培训，不仅获得了CYA中级教练资格和RYADI资格，更在多次教学实践中展现了出色的能力。这种强化实操的培训体系，让学生们不仅获得了资质证书，更赢得了企业的青睐。” 武汉学院副校长罗航指出，通过与中帆协及多家帆船俱乐部的深度合作，学院成功实现了大学课程与工作岗位的对接，专业与产业的融合。这种学、产、研、用一体化的合作模式，为培养高素质、高技能的帆船产业人才提供了有力保障。 高质量就业是当前大学生面临的重要课题。武汉学院帆船特色班通过创新的教学模式和紧密的校企合作，为学生们提供了广阔的就业前景。这些学生在校期间就积累了丰富的教学和实践经验，毕业后能够迅速适应市场需求，成为帆船行业的中坚力量。不仅体现了武汉学院在人才培养方面的前瞻性和创新性，更为推动大学生高质量就业探索出了一条新的路径。 未来，武汉学院将继续深化与中帆协及各大帆船俱乐部的合作，不断优化课程体系和教学模式，为培养更多优秀的帆船产业人才贡献力量。同时，学院也将持续关注就业市场动态，为学生们提供更加精准的就业指导和支持，助力他们在职业生涯中取得更加辉煌的成就。

حالة الترجمة