مقالة: الصين تؤكد مجددا على الالتزام بالإصلاح والانفتاح في الدورتين السنويتين

文章：中国在两届年度会议上重申改革开放的承诺

بكين 10 مارس 2025 (شينخوا) سوف يجد أولئك الذين يحرصون على فهم مسار وتركيز ثاني أكبر اقتصاد في العالم موضوعا متكررا في الدورتين السنويتين للصين هذا العام -- الإصلاح والانفتاح.

خلال الدورتين السنويتين الجاريتين للهيئة التشريعية والهيئة الاستشارية السياسية الوطنيتين في الصين، الأولى من نوعها منذ الجلسة الكاملة الثالثة للجنة المركزية الـ20 للحزب الشيوعي الصيني التي تناولت موضوع الإصلاح في يوليو الماضي، تم تسليط الضوء على الإصلاح مرة أخرى في نطاق واسع من المجالات يشتمل على التنمية الريفية وتحسين الأنظمة المالية والضريبية والمالية والتعليم والرعاية الصحية.

وأكدت أجندة "الدورتين" أيضا على التزام الصين بتوسيع الانفتاح عالي المستوى وضمان استقرار التجارة الخارجية والاستثمار الأجنبي.

وذكر تقرير عمل الحكومة المقدم إلى الهيئة التشريعية الوطنية الصينية للمداولة يوم 5 مارس الجاري: "بغض النظر عن التغيرات في البيئة الخارجية، يتعين علينا أن نبقى ثابتين في التزامنا بالانفتاح". و"يتعين علينا توسيع الانفتاح المؤسسي باطراد واتخاذ المبادرة للانفتاح على نطاق أوسع ودفع الانفتاح الأحادي الجانب بطريقة منظمة جيدا، لتعزيز الإصلاح والتنمية من خلال انفتاح أكبر".

北京，2025年3月10日（新华社）那些热衷于了解世界第二大经济体的发展轨迹和重点的人们会发现，中国在连续两届年会中反复强调的一个主题是：改革与开放。

首次提及这一主题是在去年七月中国共产党召开的第20届三中全体会议，在中国立法机构和全国政协召开的两届年会上，重点强调了进行一次大规模的广泛的改革，包括农村发展、改善金融体系和税务体系、财政制度、教育和医疗保健。