تقرير: قبيل عيد الربيع .. شي يجلس مع أسرة في قرية متضررة من الفيضانات

报道：春节前夕，习主席与受到洪灾影响的一家人在一起

شنيانغ 23 يناير 2025 (شينخوا) جلس الرئيس الصيني شي جين بينغ يوم الأربعاء، خلال جولة تفقدية قبيل عيد الربيع، مع أسرة في إحدى القرى التي تأثرت بالفيضانات في مقاطعة لياونينغ شمال شرقي الصين.

ودخل شي، وهو أيضا الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ورئيس اللجنة العسكرية المركزية، منزل وانغ باو وي في قرية تشوجياقو، حيث تفقد هيكل وجودة المنزل الذي أعيد بناؤه بعد الكارثة.

وتخضع القرية لإدارة مدينة هولوداو، التي كانت واحدة من أكثر المدن تضررا من فيضانات الصيف في لياونينغ عام 2024. وقد ألحقت الفيضانات أضرارا جسيمة بالأراضي الزراعية والمنازل والمرافق الزراعية والبنية التحتية للنقل، ما أثر على أكثر من 400 ألف شخص.

وفي تحدٍ لبرودة الطقس، وصل شي إلى القرية بعد رحلة استمرت ساعة على طرق جبلية، حيث تفقد التقدم المحرز في أعمال إعادة الإعمار بعد الكارثة.

وأثناء جلوسه مع أسرة وانغ، سألهم شي عن قيمة الممتلكات التي فقدوها في الفيضانات، والإعانات الحكومية لبناء منازل جديدة، ودخل الأسرة، وتوظيف الشباب.

沈阳，2025年1月23日（新华社）本周三中国国家主席习近平在春节前的视察工作期间，遇见了中国东北部辽宁省的一户受洪灾影响的一家人。

习主席同时还兼任中共中央总书记和中央军委主席，他走进了祝家沟村（音译）的王宝伟家里，并检查了他们灾后重建的房子的结构和质量。

该村隶属于葫芦岛（音译）管辖地，葫芦岛市曾是2024年夏季辽宁省受洪灾最严重的城市之一，洪水已对农业用地、房屋、农业设施和交通基础设施造成严重破坏，受影响的群众超过40万人。