شي يقدم التعازي إلى ملك أسبانيا على خلفية الفيضانات الشديدة

因为西班牙发生严重的洪灾，习主席向西班牙国王表示哀悼

بكين 2 نوفمبر 2024 (شينخوا) أرسل الرئيس الصيني شي جين بينغ رسالة تعزية إلى ملك أسبانيا فيليب السادس اليوم (السبت) على خلفية العواصف المطيرة والفيضانات الشديدة في أسبانيا.

وقال شي إنه صدم لدى علمه بالعواصف المطيرة والفيضانات الشديدة التي ضربت عدة أجزاء في أسبانيا، ما أسفر عن خسائر فادحة فى الأرواح والممتلكات.

وأعرب الرئيس الصيني، بالنيابة للصين حكومة وشعبا، عن عميق التعازي في الضحايا وخالص التعاطف مع الأسر المكلومة والمصابين.

ولفت شي أيضا إلى أنه يؤمن بأنه تحت قيادة الملك والحكومة الأسبانية، سيتخطى الشعب في المناطق المتضررة من الفيضانات الكارثة ويعيد بناء منازله في وقت مبكر.

北京，2024年11月2日（新华社）今天（周六）因为西班牙近日发生暴雨和严重的洪灾，中国国家主席习近平向西班牙国王费利佩六世表示哀悼。

习主席说，当他得知暴雨和洪灾袭击了西班牙多个地区，并造成严重的生命和财产损失时，感到非常震惊。

习主席表示，他代表中国政府和中国人民向遇难者家属和伤者表示深切的哀悼和真挚的同情。