المبعوث الصيني: المفاوضات حول الصراع في غزة "يجب ألا تستمر إلى ما لا نهاية"

中国特使：关于加沙冲突的谈判“不应无休止地持续”

الأمم المتحدة 26 يوليو 2024 (شينخوا) قال فو تسونغ، مندوب الصين الدائم لدى الأمم المتحدة، يوم الجمعة إن المفاوضات بشأن الصراع في غزة "يجب ألا تستمر إلى ما لا نهاية".

وقال فو في تصريحات أدلى بها في إحاطة لمجلس الأمن الدولي حول الوضع في الشرق الأوسط، بما فيه القضية الفلسطينية، إن الصراع في غزة مستمر منذ أكثر من تسعة أشهر، ما تسبب بحدوث كارثة إنسانية غير مسبوقة مستمرة في التفاقم، حيث قتل ما يقرب من 40 ألف مدني بريء.

وأضاف "لقد تم تجاوز الخطوط الحمراء للقانون الدولي والقانون الإنساني الدولي مرارا".

联合国，2024年7月26日（新华社）中国常驻联合国代表傅聪今天（周五）说，关于加沙冲突的谈判“不应无休止地持续”。

他说，联合国安理会在发表包括巴勒斯坦问题的中东局势的声明中表示，加沙冲突已持续九个多月了，造成了前所未有的人道主义灾难，并且还在持续恶化中，有近四万名无辜平民被杀。

他还补充道，“国际法和国际人道主义法一再被越过。”

وقال فو إنه بالرغم من مرور ما يقارب شهرين على اعتماد مجلس الأمن قراره رقم 2735، لكن إسرائيل واصلت عملياتها العسكرية واسعة النطاق في غزة خلال الشهرين الماضيين، مؤكدا أن " أرواح المدنيين لا ينبغي أن تستخدم كورقة مساومة في التفاوض، وأن الهجمات العسكرية لا يمكن أن تهيئ الظروف لإطلاق سراح الرهائن".

وأشار إلى أن "المفاوضات يجب ألا تستمر إلى ما لا نهاية"، مناديا بـ"عدم تفويت أي لحظة عندما تكون الأرواح على المحك"، ومؤكدا أن "التخفيف من الكارثة الإنسانية لا يحتمل أي تأخير".

他说，虽然安理会通过第2735号决议已过去近两个月了，但以色列在过去的两个月中仍然在加沙继续进行大规模的军事行动，他还强调，“平民的生命不应被用作谈判的筹码，军事袭击不能为释放人质创造条件。”