مبعوث صيني يدعو إلى بزوغ فجر سلمي لشباب غزة

中国特使对着加沙的年轻人呼吁和平的黎明

الأمم المتحدة 17 أبريل 2024 (شينخوا) أكد فو تسونغ، ممثل الصين الدائم لدى الأمم المتحدة، اليوم (الأربعاء) أهمية معالجة الوضع المتردي للشباب في غزة، وذلك خلال نقاش مفتوح لمجلس الأمن حول دور الشباب في مواجهة التحديات الأمنية في منطقة المتوسط.

وذكر "إنقاذ الأجيال المقبلة من ويلات الحرب هو هدف الأمم المتحدة".

联合国，2024年4月17日(新华社）今天（周三）中国常驻联合国代表傅聪在安理会关于如何应对地中海地区的安全挑战的公开讨论会上强调解决加沙青年面对的不断恶化的局势的重要性。

他说：“拯救后代免受战争的祸害是联合国的目标。”

ومسلطا الضوء على التأثير الخطير للصراع الجاري في غزة، أشار فو إلى أن الصراع الذي استمر لأكثر من 6 أشهر حصد حياة أكثر من 34 ألف شخص. "سقط عدد لا يحصى من الشباب تحت الأنقاض وحزن الكثير من الشباب على فقدان أحبائهم".

他在强调当前加沙持续冲突的严重影响时指出，在持续了6个月的冲突中，夺去了34000多人的生命。“不计其数的年轻人倒在废墟下，很多的青年因为失去亲人而悲伤。”

وتحدث فو أيضا عن الأرواح المحطمة والآمال المدمرة للقادة المحتملين من الشباب، مشددا "كان يمكن أن يصبحوا معلمين وأطباء ومهندسين وأعمدة للمجتمع، ولكن القتال الأليم التهم حياتهم".

他还谈及潜在年轻领导者的破碎的灵魂和希望的破灭，他强调：“他们本可以成为教师、医生、工程师和社会的中流砥柱，但是痛苦的战争主宰了他们的生活（生命）。”

كما دعا إلى الوقف الفوري لإطلاق النار ورفع الحصار للسماح بوصول المساعدات الإنسانية، مشيرا إلى أنه "من الضروري تنفيذ قرار الأمم المتحدة 2728 بشكل كامل وتحقيق وقف فوري لإطلاق النار"، مؤكدا ضرورة "رفع الحصار على غزة لزيادة المساعدات الإنسانية وتوفير الوسائل الأساسية للسكان للبقاء على قيد الحياة".

他还呼吁立即停火，解除封锁，以允许人道主义援助进入加沙，必须全面执行联合国第2728号决议，立即实现停火。”他强调，必须“解除对加沙的封锁，加大人道主义救援，提供人民生活的基本生存物资。”