英译法翻译案例

Meter operation description Description du fonctionnement d'instrument 4. Operation in manual mode a. Press the button of Start, the motor starts running. b. Press the button of speed up/speed down, you can adjust the speed. c. Press the button of Stop, the speed will slow down until it stops running. d. When the setting time counts down and reaches zero gradually, the speed will slow down until it stops running. e. When the setting distance counts down and reaches zero gradually, the speed will slow down until it stops running. f. When the setting calorie counts down and reaches zero gradually, the speed will slow down until it stops running. 4. Fonctionnement en mode manuel a. Appuyez sur le bouton de Démarrage, le moteur commence à fonctionner. b. Appuyez sur les boutons d'augmenter/réduire la vitesse pour ajuster la vitesse. c. Appuyez sur le bouton d'Arrêter, la vitesse diminuera progressivement jusqu'à ce que le moteur s'arrête. d. Lorsque le temps réglé se décompte et atteint zéro progressivement, la vitesse diminuera jusqu'à ce que le moteur s'arrête. e. Lorsque la distance réglée se décompte et atteint zéro progressivement, la vitesse diminuera jusqu'à ce que le moteur s'arrête. f. Lorsque les calories réglées se décomptent et atteignent zéro progressivement, la vitesse diminuera jusqu'à ce que le moteur s'arrête.