中译英翻译案例

CLW Special Vehicle Holding Co.,Ltd New energy vehicle factory CL5182ZYSBEV Pure electric compactor truck Introduction on performance & characteristics of compactor garbage truck Leading technology: We adopt U-shaped advanced high-strength integrated truss groove in China, which is used as the mobile guide rail of pushing plate of garbage, with strong pressure resistance & good deformation resistance. Sewage Separation: We adopt flow-diversion sewage collecting device, which could diversify the leaked sewage (due to invalid sealing bar between the filling device and garbage carriage) to the special sewage collection tank, so as to effectively avoid secondary pollution due to sewage leakage. Higher capacity: With arc-shaping appearance, the garbage carriage seems more beautiful, with higher capacity & stronger structure and performance. High-strength steel plate: The main components (like garbage carriage etc) use B480GNQR high-strength weathering steel plates produced by Shanghai Baosteel Group, and the entire structure has outstanding performance and strong impact resistance. Hydraulic sealing:The joint between the filling device and the carriage is reasonable in structure, and it adopts hydraulic locking & sealing technology, with good sealing performance. Secondary self-locking: The filling device owns self-locking function of lifting cylinder, matching with the safe rod for secondary protection, so it’s safe & reliable. Emergency brake: It has a button for emergency shut-down of vehicle. Multi-operation: The lifting & flip mechanism is optional, using it you can lift 240L (single bucket, double bucket) or 360L, 660L (standard bucket). You also select other optional parts to replace it, such as hanging bucket or floor-type tipping bucket, or swing arm hopper. There are two operation modes --automatic operation & manual operation. You can control & operate the garbage truck in the cabinet, or in the middle of the carriage, or in the rear of the carriage etc positions. It’s very convenient & efficient.