Xi Jinping enfatiza promoção da abertura de alto padrão para reforma e desenvolvimento

习近平强调，促进改革发展的高标准开放

O presidente chinês, Xi Jinping, pediu que as zonas de desenvolvimento econômico e tecnológico em nível estatal do país estimulem continuamente a vitalidade da inovação e o impulso endógeno e promovam a abertura de alto padrão para uma reforma profunda e um desenvolvimento de alta qualidade.

China’s president Xi Jinping appealed that the economical & technological development zones of national level of China continuously stimulate the vitality of innovation and the inner impulse as well as promote the high-level open-up of the profound reform & high-quality development.

Xi, também secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCCh) e presidente da Comissão Militar Central, fez essas observações em uma instrução recente sobre o trabalho dessas zonas de desenvolvimento.

习主席同时还兼任中共中央总书记和中央军委主席，他是在最近为开发区的工作做指示时做出的上述评论。

A construção de zonas de desenvolvimento econômico e tecnológico em nível estatal é uma medida importante para que a China avance na reforma e na abertura, disse Xi.

习主席说，国家级经济技术开发区的建设是中国迈向改革开放的重要举措。

Ele incentivou essas zonas de desenvolvimento a serem pioneiras na reforma e abertura, instando-as a aprimorar ainda mais as instituições e os mecanismos de abertura de alto padrão.

He encouraged the development zones to become the pioneers in reform and open-up, urging them to further improve the institutions & the mechanisms of high-level open-up.