新规定
每个月头两位包年的客户可以赠送大礼包,另返现金两百元。先到先得!包年优惠月月送,可提供发票!!
组合式单价
日+德组合:单价:175元每千字(仅限于中日互译,中德互译,且以中文字数为准) 日+意组合:单价:180元每千字(仅限于中日互译,中意互译,且以中文字数为准) 日+法组合,单价:175元每千字(仅限于中日互译,中法互译,且以中文字数为准)
mechanical placebo 机械安慰剂
Mechanical placebo1 refers to a device or object that appears to perform a specific function, but in fact does nothing at all. “机械安慰剂”指的是看上去似乎能完成某种特定功能,但其实什么也做不成的装置或设备。 It is an impressive looking device or scheme, that in fact, does nothing. “机械安慰剂”的外观给人印象深刻,但其实毫无用处。 “机械安慰剂”的典型例子是电梯关门按钮和一些人行横道的步行按钮。这些按钮也称为“安慰按钮”。
aerotropolis 航空大都市

Aerotropolis refers to a city in which the layout, infrastructure1, and economy are centered around a major airport. “航空大都市”指的是城市设计、基础设施和经济形式都以大型机场为中心的城市。

Translation Case