Xi Jinping parabeniza Kavelashvili por assumir presidência da Geórgia

习近平祝贺Kavelashvili 担任格鲁吉亚总统

O presidente chinês, Xi Jinping, parabenizou recentemente Mikheil Kavelashvili por assumir o cargo de presidente da Geórgia.

最近中国国家主席祝贺Mikheil Kavelashvili （米哈伊尔 卡维拉什维利）担任格鲁吉亚总统一职。

Xi indicou que a atual parceria estratégica China-Geórgia manteve um ímpeto de desenvolvimento positivo.

习主席指出，目前中格的战略伙伴关系处于积极的发展势头。

A confiança política mútua entre os dois lados tem sido continuamente consolidada, a cooperação sob a Iniciativa Cinturão e Rota produziu resultados frutíferos e a coordenação internacional foi frutífera, disse Xi.

习主席还说，双方的政治互信不断巩固，在“一带一路倡议”下的合作取得硕果累累，国际协调方面也取得不错的成果。

Xi também disse que atribui grande importância ao desenvolvimento das relações China-Geórgia e gostaria de trabalhar com Kavelashvili para levar adiante a amizade tradicional entre os dois países, aprofundar a cooperação mutuamente benéfica e impulsionar um maior desenvolvimento das relações China-Geórgia para melhor beneficiar os dois povos.

习主席还说，他高度重视中格关系的发展，并愿意与卡维拉什维利一道努力，将两国之间的传统友谊发扬光大，加深互利合作，并推动中格关系取得更大的发展，以造福两国的人民。