Laços China-Malásia estabelecem exemplo para região, diz premiê chinês

China’s prime minister said the ties between China and Malaysia establishes an example for the region.

O premiê chinês, Li Qiang, disse na quarta-feira que os laços entre a China e a Malásia estão na vanguarda das relações entre os países da região e estabeleceram uma referência e um exemplo.

On Wednesday China’s prime minister --Li Qiang said the ties between China & Malaysia lie at the forefront of the relationships among the countries of the regions and establish a reference & an example.

Ele fez as observações em uma reunião com o premiê da Malásia, Anwar Ibrahim. O premiê chinês está fazendo sua primeira visita oficial ao país do Sudeste Asiático.

他是在与马来西亚总理Anwar Ibrahim进行会谈时作出上述言论的。总理是第一次对这个南亚国家进行官方访问。

Observando que este ano é o 50º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas entre a China e a Malásia, bem como o "Ano da Amizade China-Malásia", Li disse que no último meio século, não importa como a situação internacional tenha mudado, a China e a Malásia sempre estiveram comprometidas com a amizade sincera, a cooperação ganha-ganha e o aprendizado mútuo, e seu relacionamento tem avançado constantemente.

总理说，今年是中马建交五十周年，也是“中马友谊年”，还说在最近的半个世纪以来，不论是国际局势如何变幻，中国和马来西亚总是践行着诚挚的友谊、互赢合作和相互学习，它们之间的关系不断地向前发展。