News
Xi Jinping encourage les étudiants à s'engager activement dans l'innovation scientifique et technologique
习近平鼓励学生们积极投身于科技创新之中 Le président chinois, Xi Jinping, a encouragé les représentants d'étudiants participant au Concours international d'innovation des étudiants universitaires de Chine 2024 à promouvoir l'esprit de la science et à s'engager activement dans l'innovation technologique. 中国国家主席习近平鼓励参加2024年中国大学生创新国际大赛的学生代表们,发扬科学精神,积极投身于科技创新之中。 M. Xi, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et président de la Commission militaire centrale, a fait ces remarques dans une lettre de réponse adressée à ces représentants. 习主席同时还兼任中共中央总书记和中央军委主席,他是在回复给这些学生代表们的信件中发表的上述言论。 Dans sa lettre, M. Xi a félicité les étudiants d'avoir saisi l'occasion offerte par ce concours comme plateforme pour appliquer les connaissances acquises en classe et en laboratoire afin de résoudre des problèmes pratiques, d'améliorer leurs capacités dans la pratique novatrice et de favoriser l'amitié entre les jeunes de la Chine et d'autres pays par l'apprentissage mutuel. Notant que les jeunes constituent une force motrice importante pour l'innovation, M. Xi a appelé les étudiants à contribuer à la promotion des échanges scientifiques et technologiques entre la Chine et d'autres nations, ainsi qu'à l'avancement des progrès de la science et des technologies. M. Xi a également exhorté l'ensemble de la société à prêter attention à la croissance et au développement des jeunes, à favoriser une atmosphère propice à l'innovation et à l'esprit d'entreprise, et à fournir une large plateforme permettant aux jeunes de mieux exposer leurs talents dans le cadre des efforts du pays pour faire avancer la modernisation chinoise. Le concours de cette année a attiré plus de 20 millions d'étudiants universitaires de 153 pays et régions. La finale s'est tenue mardi à Shanghai. Organisé conjointement par le ministère de l'Education, les autorités pertinentes et les gouvernements de niveau provincial concernés, le concours vise à fournir une plateforme aux étudiants universitaires chinois et étrangers pour s'engager dans l'innovation, l'entrepreneuriat, les échanges et la coopération.