Xi Jinping appelle à l'accélération des progrès dans le domaine spatial chinois

习近平呼吁，加快中国航天事业的发展

Le président chinois, Xi Jinping, a encouragé lundi le personnel de l'industrie spatiale chinoise à continuer de travailler sans relâche pour accélérer les progrès dans le domaine spatial.

中国国家主席习近平周一鼓励中国航天业的工作人员继续不停歇地努力，加速航天事业的发展。

M. Xi, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et président de la Commission militaire centrale, a rencontré, au Grand Palais du Peuple à Beijing, les représentants des scientifiques et des ingénieurs spatiaux qui ont participé à la recherche ainsi qu'au développement de la mission lunaire Chang'e-6.

Mr Xi also is the general secretary of the Central Committee of the Chinese Communist Party and the president of the central military commission. He met the scientific representatives and the aerospace engineers who participated in the research and development of Chang’e-6 lunar mission at the Great Hall of the People in Beijing.

Xi a souligné que les réalisations du projet d'exploration lunaire incarnaient la sagesse et le travail acharné de plusieurs générations de travailleurs chinois de l'aérospatiale, et démontraient les accomplissements remarquables en matière d'autonomie scientifique et technologique au cours de ces dernières années.

Il a exhorté à promouvoir l'esprit de l'exploration lunaire, caractérisé par "la poursuite des rêves, l'audace d'explorer, la collaboration pour surmonter les défis et la coopération gagnant-gagnant", afin de renforcer la confiance nationale et la fierté de tous les Chinois, ainsi que de constituer une grande force pour promouvoir globalement la construction d'un pays fort et réaliser le renouveau national par la modernisation chinoise.