Le PCC souligne le rôle exemplaire et d'avant-garde des membres du Parti dans les secours aux victimes d'inondation

中国共产党强调，党员在洪水救援中发挥模范带头作用

Le Département de l'organisation du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) a publié une circulaire appelant les membres du Parti à jouer un rôle exemplaire et d'avant-garde dans les secours aux victimes des inondations dans le pays.

中共中央委员会组织部发布通告，呼吁党员们在国家的洪水救援中起模范带头作用。

Alors que certaines régions sont confrontées à des inondations et à des catastrophes géologiques provoquées par la pluie, la circulaire souligne le rôle essentiel des organisations du Parti aux échelons de base dans ces opérations de secours.

虽然有几个地区面临着洪灾以及大雨引发的地质灾害，通告中强调在救援行动中基层党组织发挥重要的作用。

Les cadres à tous les niveaux sont instamment priés de renforcer leur commandement pendant ces opérations de secours, remplissant ainsi leurs obligations politiques en matière de lutte contre les inondations et de secours aux sinistrés.