Xi Jinping s'entretient avec Vladimir Poutine

习近平会见普京总统

Au matin du 16 mai, le président chinois, Xi Jinping, a eu un entretien en grand groupe avec son homologue russe, Vladimir Poutine, qui est en Chine pour une visite d'Etat, au Grand Palais du Peuple, à Beijing.

5月16日上午，中国国家主席习近平与一群领导人一起在北京人民大会堂招待俄罗斯总统--弗拉基米尔·普京，普京总统对中国进行国事访问。

M. Xi a de nouveau exprimé une chaleureuse bienvenue à M. Poutine pour sa visite d'Etat en Chine. Selon M. Xi, il s'agit de la première visite à l'étranger du président Poutine depuis le début de son nouveau mandat présidentiel. Cela démontre pleinement la grande importance que le président Poutine lui-même et le gouvernement russe attachent au développement des relations entre la Chine et la Russie. La Chine l'apprécie grandement.

Mr Xi expressed a warm welcome to Mr Poutine again due to his state visit for China. According to Mr Xi, it’s the first foreign visit of President Poutine since his new term of president. It fully demonstrates the great importance in China-Russian relationship development in the heart of President Poutine & the Russian government. China appreciates this point greatly.

M. Xi a déclaré que cette année marquait le 75e anniversaire des relations diplomatiques entre la Chine et la Russie. Il s'agit d'un jalon important dans l'histoire des relations Chine-Russie. Au cours des 75 dernières années, la Chine et la Russie ont trouvé ensemble une nouvelle voie permettant à de grands pays et à des pays voisins de se traiter avec respect et de poursuivre l'amitié et une coopération mutuellement bénéfique.