Xi Jinping adresse ses voeux pour la fête du Printemps à tous les Chinois

习近平向全体中国人民致以新春祝愿

Le président chinois, Xi Jinping, a adressé mercredi ses voeux de fête à tous les Chinois lors de ses entretiens virtuels avec le grand public à travers le pays à l'approche de la fête du Printemps.

本周三，中国主席习近平在临近春节之际，通过虚拟采访的形式向全国大众致以新春祝愿。

M. Xi, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Commission militaire centrale (CMC), a parlé par liaison vidéo avec des travailleurs médicaux d'un hôpital, des personnes âgées d'un établissement de bien-être social, des employés d'un champ pétrolifère périphérique, des voyageurs et des membres du personnel d'une gare ferroviaire à grande vitesse, des vendeurs et des clients d'un marché de gros, et des personnes d'un village de minorité ethnique.

习主席同时还是中共中央总书记和中央军委主席，他通过视频连线的方式向医院的医务工作者们，社会福利机构的老人们，国土边界的石油油田的员工们，高铁的乘客和员工们，批发市场的卖家和客户们，少数民族的村民们发表讲话。

M. Xi a souhaité au peuple chinois de tous les groupes ethniques une vie saine et heureuse pour l'Année du Lapin, et a exprimé son espoir que le pays connaisse la prospérité.

习主席祝愿中国所有民族的人民们在兔年里拥有健康而幸福的生活，并期待祖国繁荣。

Cette année, la fête du Printemps, ou Nouvel An lunaire chinois, tombe le 22 janvier.

今年的春节（也就是中国的阴历新年）是在1月22日。