Xi Jinping envoie une lettre de félicitations au 5e Forum sur la coopération médiatique Chine-Afrique

 Xi Jinping envoie une lettre de félicitations au 5e Forum sur la coopération médiatique Chine-Afrique

习近平向第五届中非媒体合作论坛致贺信

Le président chinois, Xi Jinping, a adressé jeudi une lettre de félicitations au 5e Forum sur la coopération médiatique Chine-Afrique.

中国主席习近平本周四向第五届中非媒体合作论坛致贺信。

Notant que la Chine et les pays africains constituent une communauté d'avenir partagé avec des hauts et des bas, M. Xi a déclaré que les médias des deux parties assumaient de grandes responsabilités dans le renforcement de la confiance mutuelle et de la coopération, le maintien de la paix mondiale et la promotion du développement mondial.

他指出，中国与非洲各国组成了一个同甘共苦的命运共同体，习主席宣布双方媒体肩负着加强双方互信，加强合作，并维护世界和平，促进世界发展的重大责任。

Il a indiqué que depuis la création du forum il y a dix ans, ce dernier avait fourni une plate-forme importante pour les médias chinois et africains afin de faciliter le dialogue et la coopération, et qu'il avait joué un rôle actif dans la promotion des échanges entre civilisations et l'approfondissement du partenariat stratégique global entre la Chine et l'Afrique.

他还指出，自从成立这一论坛的六年来，后者为中国媒体和非洲媒体提供了一个重要的平台，来促进对话与合作，它在促进中国与非洲在文化交流和深化全面的战略伙伴关系方面起到了积极的作用。

M. Xi a exhorté les médias des deux parties à continuer de maintenir l'esprit de coopération amicale entre la Chine et l'Afrique, à travailler pour promouvoir les échanges entre les peuples, sauvegarder l'équité et la justice, et promouvoir le développement mondial afin de mieux raconter les histoires de la coopération sino-africaine dans la nouvelle ère, de promulguer les valeurs communes de toute l'humanité, et de contribuer à l'édification d'une communauté d'avenir partagé pour l'humanité.