韩译葡

 ‘동태적 제로 코로나’는 현재 중국 방역의 최선책

“Compensação zero dinâmica de coronavirus” é a melhor estratégia de prevenção de epidemia da China atualmente.

[인민망 한국어판 4월 14일] 중국 국가위생건강위원회 관계자는 지난 12일 “현재 코로나19 감염자 수가 고공행진을 지속하고 있고, 파급 범위가 확대되고 있어 방역은 관건적이고 중요한 시기에 있다”면서 “망설이거나 동요하지 않고 ‘동태적 제로 코로나’(動態淸零) 정책을 견지하면서 각종 방역조치를 더욱 단호하고 과단성 있게 매 단계에 적용해야 한다”고 말했다. 왜 ‘동태적 제로 코로나’를 견지해야 할까? 왜 ‘동태적 제로 코로나’가 현 단계 중국의 코로나19 상황에 기반한 최선책이라고 할까? 이런 문제를 정확하게 이해하는 것은 코로나19 대응 역량 결집과 방역 업무의 전반 국면에 관계된다.

O Abril 12 (na Semana passada) a pessoa relacionada da Comissão Nacional de Saúde da China disse que autalmente o número de pessoas infectadas de COVID-19 continua a aumentar, o alcance da infecção está expandindo. A prevenção da epidemia está no momento importante. E ele disse que devemos aderir à política de “Compensação zero dinâmica de coronavirus” e seremos mais resolutos na implementação de várias medidas de quarentena. E aplicamos-à em todas as etapas decisivamente. Porquê devemos aderir à posição de “Compensação zero dinâmica de coronavirus” ? Porquê “Compensação zero dinâmica de coronavirus” é a melhor estratégia de COVID-19 situação da China na etapa actual ? Endendendo os problemas com precisão envolve com as capacidades de resposta à COVID-19 e com a situação geral do trabalho de prevenção de epidemia.