News

意译中

Update Time:2022.06.22 Source: Clicks:27

  

意译中:

 

Xi Jinping incoraggia gli studenti dell'Accademia di fanteria dell'EPL a contribuire al rafforzamento delle forze armate

 

习近平鼓励EPL步兵学院的学生们为加强祖国的武装部队奉献自己

 

Il presidente cinese Xi Jinping ha incoraggiato gli studenti dell'Accademia di Fanteria dell'Esercito Popolare di Liberazione (EPL) a contribuire al rafforzamento delle forze armate cinesi.

中国主席习近平鼓励人民解放军(简称EPL)的步兵学院的学生们为加强祖国的武装部队奉献自己。

Xi Jinping, anche segretario generale del Comitato Centrale del Partito Comunista Cinese e presidente della Commissione Militare Centrale, ha espresso le sue osservazioni in una lettera indirizzata a tutti gli studenti dell'accademia che si diplomeranno quest'anno.

习近平同时还兼任中共中央总书记和中央军委主席,他在致今年毕业的学院的全体学生的信件中表达了上述信息。

Rimarcando i loro seri sforzi negli studi e nella formazione, nonché le loro eccellenti prestazioni in tutti i campi, Xi ha esteso le sue congratulazioni ai cadetti, che si diplomeranno e inizieranno la loro carriera militare.

习主席注意到他们在学习和训练中的认真努力以及在各方面的出色表现,他对即将毕业和即将开启军旅生涯的毕业生们表示祝贺。

Xi ha elogiato le loro aspirazioni a realizzare risultati in regioni difficili e remote, sul fronte per l'addestramento e la prontezza al combattimento e nelle aree in cui sono maggiormente necessari al Partito e al popolo.

习主席称赞了他们希望在艰苦边远的地区、在训练备战的前线和人民与党最需要的地方实现雄心壮志的心愿。

"Spero che possiate rimanere saldi nelle vostre convinzioni, tenere i piedi ben saldi a terra, completare un addestramento completo, fare sforzi dedicati nell'esercito, continuare a migliorarvi e dare un contributo alla causa del rafforzamento delle forze armate", ha scritto Xi Jinping nella lettera.

 

Il presidente cinese attribuisce grande importanza all'istruzione fornita dalle accademie militari e alla formazione del personale militare. Durante una visita all'Accademia nel maggio 2019, ha dato istruzioni sul miglioramento delle prestazioni lavorative nell'educazione dei cadetti.

 

Oltre 1.100 studenti dell'accademia si diplomeranno nel 2022. Tutti i diplomandi hanno superato gli esami finali e oltre 60 si sono distinti in concorsi nazionali o dell'EPL.

I diplomandi hanno recentemente scritto a Xi Jinping, riportando le loro prestazioni negli studi e nella formazione, ed esprimendo la loro determinazione a lavorare in unità di livello primario e lottare per forze armate più forti.