News

Scuola, Azzolina:

Update Time:2021.01.11 Source: Clicks:197

 关于学校:Azzolina人名)说:“爸爸不能工作了,学生们是对的”,丰塔纳(人名):“伦巴第大区正在向红色区域发展”

"Sono molto preoccupata, oggi la didattica a distanza non può più funzionare, c'è un black out della socialità, i ragazzi sono arrabbiati, disorientati". Lo afferma il ministro dell'Istruzione, Lucia Azzolina. "Capisco i ragazzi: il diritto all'istruzione è essenziale, sarei anch'io arrabbiata", aggiunge. Intanto il presidente della LombardiaAttilio Fontana, spiega: "In Regione l'Rt si è innalzato a 1,24, ci stiamo avvicinando alla zona rossa". 

我很担心,如今远程教育已经行不通了,社交这一块完全空白,孩子们很生气,大家都感到很迷茫。”教育部部长Lucia Azzolina肯定地表示:我理解孩子们:受教育的权利是至关重要的,换作是我,我也会生气。”她补充说。与此同时,伦巴第大区的市长Attilio Fontana解释称:“在我们地区RT指数已上升至1.24,这说明我们已接近于红色区域。”

·  11 gen09:37 元月11日,9:37AM

·  Russia, 23.315 casi e 436 morti in 24 ore

Russia24小时内新增23315例病例,死亡新增436例。

·  In Russia nelle ultime 24 ore si sono registrati 23.315 nuovi casi di Covid-19 e altri 436 decessi. Lo riporta il centro operativo anti-coronavirus. A Mosca i nuovi contagi sono stati 4.646, nella regione attorno alla capitale i casi sono stati 1.315, mentre a San Pietroburgo si sono registrati 3.004 positivi.  

Russia 俄罗斯),最近的24小时内,已登记的新增的新冠病毒的病例数为23315例。而莫斯科,新增的病例数为4646例,在首都附近区域的新增病例数为1315例,而圣彼得堡登记的新增阳性病例数为3004例。

·  ·  11 gen09:32 元月11日,9:32AM

·  Fontana: "In Lombardia nessun ritardo sui vaccini, non è una gara" 丰塔纳(人名):“在伦巴第大区接种疫苗的事情已经刻不容缓,这并不是一场比赛”

·  "Non è un ritardo, non è una gara a chi arriva primo: noi con il commissario Arcuri abbiamo un accordo che prevede la fine del primo giro di vaccini entro il 28 gennaio, ed entro quella data lo finiremo". Lo ha detto il presidente della Regione Lombardia, Attilio Fontana, a SkyTg24, commentando il fatto che la Lombardia sia la terzultima Regione nella somministrazione dei vaccini contro il Covid-19. "Poi ci sarà un richiamo da effettuare assolutamente tra il 19esimo e il 23esimo giorno - ha aggiunto -, dobbiamo avere la certezza di avere le dosi di vaccino necessarie. Non capisco perché si debba creare una competizione che non ha senso".

不能再拖延了,这不是一场争夺第一的比赛:我们与阿库里的专员达成了一项协议:规定从128日开始到接种完毕之日为止,为第一轮的疫苗接种。”伦巴第大区的市长Attilio FontanaSkyTg24一家新闻媒体)说了上述话,并且评论道,伦巴第大区是新冠病毒的疫苗提供的第三大区。他补充道,“我们将在119日至123日之间实现疫苗的再次回购,我们必须保证有充足的疫苗剂量可以提供。我不理解,为何要进行一场毫无意义的比赛。”

·  ·  11 gen08:47 元月11日,08:47AM

·  Fontana: "La Lombardia si sta avviando verso la zona rossa"

丰塔纳(人名):“伦巴第大区正在向着红色区域发展”

·  In Lombardia "la scorsa settimana l'Rt si è improvvisamente innalzato a 1,24 e tenendo conto dei nuovi parametri ci stiamo sicuramente avvicinando alla zona rossa": così ha spiegato il presidente della Lombardia Attilio Fontana. "Mi auguro che questi numeri si invertano" ha aggiunto, ma se non avverrà il rischio della zona rossa è più che concreto. E in questo caso, la zona rossa prevede "la chiusura delle scuole", tutte. "Stiamo peggiorando in tutti i parametri".

·  ·  11 gen08:31

·  Cina, il team di esperti dell'Oms arriverà giovedì

·  Il team di esperti dell'Oms sarà in Cina da giovedì 14 gennaio, al fine di accertare le origini del Covid-19. Lo ha riferito la Commissione sanitaria nazionale di Pechino.

·  ·  11 gen08:08

·  Azzolina: "Studenti arrabbiati per scuole chiuse, hanno ragione"

·  "Capisco i ragazzi: il diritto all'istruzione è essenziale, sarei anch'io arrabbiata. Io ho il dovere di dire loro che il governo ha fatto tutto quello che doveva per il rientro a scuola". Lo ha detto il ministro dell'Istruzione, Lucia Azzolina, su Rai Radio 1. "A maggio 2020 i medici mi scrivevano per chiedere di lasciare chiusa la scuola e così è stato - ha aggiunto -. Oggi ricevo lettere di tanti medici che mi chiedono di aprire le scuole: vedono le difficoltà dei loro figli. Ieri sera ho ricevuto la lettera di un anestesista".  

·  ·  11 gen07:58

·  Azzolina: " La Dad non funziona più, sono preoccupata"

·  "E' difficile per gli studenti comprendere perché non rientrano a scuola, capisco le loro frustrazione: la scuola è un diritto costituzionale se a me avessero tolto la scuola non sarei probabilmente qui". Così il ministro dell'Istruzione ,Lucia Azzolina, a Radio Rai 1. "Nelle Regioni a fascia gialla tutto è aperto tranne la scuola superiore e questo creerà profonde cicatrici, i ragazzi hanno bisogno di sfogare la loro socialità. Sono molto preoccupata, oggi la Dad non può più funzionare, c'è un black out della socialità, i ragazzi sono arrabbiati, disorientati ed sono preoccupata per il deflagrare della dispersione scolastica".

·  ·  11 gen07:29

·  Covid, 103 nuovi casi in Cina: picco da oltre 5 mesi

·  La Cina ha registrato domenica 103 nuovi casi di Covid-19, segnando una crescita a tre cifre per la prima volta in oltre cinque mesi. In base ai dati della Commissione sanitaria nazionale, 85 sono le infezioni trasmesse localmente, di cui 82 nella provincia di Hebei, alle porte di Pechino, dove sono state rafforzate le misure di prevenzione. I media hanno riferito che almeno sei province e città - Pechino, Jiangsu, Zhejiang, Tianjin, Hubei e Hunan - hanno inviato team di medici ed esperti per fronteggiare il focolaio nell'Hebei, riferito soprattutto al capoluogo Shijiazhuang e alla città di Xingtai.

·